Los siguientes fanzines nacen en el contexto de los círculos de compartir saberes de la Danza de Luna Ollin Tochtli Ipan Meztli, un rezo guiado por la Abuelita Isela ✶

Fueron creados como material de acompañamiento para los talleres impartidos durante la Danza en La Ventana, Palenque, en 2026: un compartir acerca de menstruación, ciclicidad y cuerpo, y otro sobre el ciclo sinódico de Venus, sus movimientos y resonancias simbólicas.

Venus y Tlazoltéotl son pequeñas publicaciones independientes que exploran temas relacionados con los mitos, los arquetipos, la memoria simbólica y los ciclos de transformación. Son materiales introductorios que buscan acercar estas conversaciones de manera sensible, accesible y viva.

A través de imágenes, textos, símbolos y reflexiones, los fanzines se asoman a la espiritualidad de lo femenino, la relación entre cuerpo y naturaleza, el deseo, la oscuridad, la fertilidad, la limpieza, la muerte y el renacimiento.

Los fanzines existen como objetos reproducibles y compartibles: pequeños portales de papel para circular el conocimiento de mano en mano.

En los enlaces encontrarás:
— la versión digital en PDF
— el archivo listo para imprimir
— instrucciones para armar tu propio librillo

La idea es que puedas descargar, imprimir, doblar, intervenir, compartir y hacer circular el material libremente ✶

Tiempo al tiempo.
Espiral.

The following zines were created within the context of the knowledge-sharing circles of the Moon Dance Ollin Tochtli Ipan Meztli, a prayer ceremony guided by Abuelita Isela ✶

They were conceived as companion materials for workshops held during the Dance at La Ventana, Palenque, in 2026: one centered around menstruation, cyclicality, and the body, and another exploring the synodic cycle of Venus, its movements, and symbolic resonances.

Venus and Tlazoltéotl are small independent publications that explore mythology, archetypes, symbolic memory, and cycles of transformation. They are introductory materials intended to approach these subjects in a sensitive, accessible, and living way.

Through images, texts, symbols, and reflections, these zines explore the spirituality of the feminine, the relationship between body and nature, desire, darkness, fertility, cleansing, death, and rebirth.

The zines exist as reproducible and shareable objects: small paper portals through which knowledge can circulate hand to hand.

In the links below you will find:
 — the digital PDF version
 — a print-ready file
 — instructions to fold and assemble your own booklet

The intention is for you to download, print, intervene, share, and freely circulate these materials ✶

Time takes time.
Spiral.